• ru: Эту книгу вы можете прочитать по-русски
• by: Гэтую кнігу вы можаце прачытаць па-беларуску
• en: You can read this book in English

ru: Цвета параллельного мира

Вступление

• Список сокращений и жаргонизмов
• ШИЗО
• Опер
• Режим
• Неприкасаемые в тюремной иерархии
• Запах
• Бунт против божественной иерархии в древнегреческой мифологии
• Божья кара
• Бунт в карантине
• Маугли
• Улетевшие
• Колдун
• Жизнь прекрасна
• Открытое письмо
• Крайняя мера
• Освобождение
• Заключение

Николай Дедок

Николай Дедок — активист анархистского движения, был задержан 3 сентября 2010 года по обвинению в нападении на российское посольство в Минске. В ходе следствия обвинение были переквалифицировано: автору вменили организацию символических акций прямого действия против государственных учреждений, сопряженных с уничтожением имущества. Своей вины он не признал.

В ноябре 2011-го международные правозащитные организации признали Николая политическим заключенным. В ходе своего 5-летнего тюремного срока сменил несколько карательных учреждений. Освобожден 22 августа 2015 года указом президента Беларуси. На данный момент является студентом Европейского гуманитарного университета (Вильнюс) по специальности «Всемирная политика и экономика» и журналистом беларуской газеты «Новы час».

Блоги автора

• Фэйсбук
• ВКонтакте
• Телеграм
• Некорпоративная платформа

Контакт с автором

• [email protected]

Поддержать автора

• PayPal — [email protected]
• Bitcoin — Jd@q28w_^APmXFfMeeU6&T

О книге

«Цвета параллельного мира» — сборник рассказов бывшего беларуского политзаключенного Николая Дедка. Автор был арестован в 2010 году по обвинению в акциях прямого действия в Минске и провел в заключении пять лет. В сборнике представлено 16 рассказов и эссе, написанных в неволе и после выхода на свободу и повествующих о «многоцветных» ситуациях тюремной реальности — комичных и ужасающих, оптимистичных и мрачных.

Будучи убежденным анархистом, автор сопровождает свои наблюдения размышлениями о политической составляющей увиденного и анализом механизмов контроля в карательной системе и обществе в целом.

Подробнее о книге

by: Фарбы паралельнага свету

Уступ

• Спіс скарачэнняў і жарганізмаў
• ШІЗА
• Опер
• Рэжым
• Недатыкальныя ў турэмнай іерархіі
• Пах
• Бунт супраць боскай іерархіі ў старажытнагрэцкай міфалогіі
• Божая кара
• Бунт у каранціне
• Маўглі
• Адляцелыя
• Чараўнік
• Жыццё цудоўнае
• Адкрыты ліст
• Крайняя мера
• Вызваленне
• Заканчэнне

en: The Colours of the Parallel World

Introduction

• Glossary
• The De-Seg
• The Operative
• The Security
• The Untouchables in the Prison Hierarchy
• The Smell
• Rebellions Against the Divine Hierarchy
• The Divine Retribution
• A Riot in the Prison Quarantine
• Mowgli
• The Spaced-Out
• The Wizard
• Life is Beautiful
• An Open Letter
• The Last Resort
• The Release
• Afterword